أبو علي سينا
مقدمهء مصحح 63
ظفرنامه ( فارسى )
1308 ه . ش ، ج 3 ، ص 1643 - 1645 ) از منتخبات فارسى شفر بدون عنوان ظفرنامه آورده است . 8 - نسخهاى كه در رسالهء داستان بزرجمهر تأليف ارتور كريستن سن آمده است ( رش : مجلهء مهر ، سال 1 ، ش 11 ، ص 875 - 876 « 1 » . 9 - نسخهاى كه در كتاب نمونهء سخن فارسى تأليف آقاى دكتر مهدى بيانى ( تهران آذرماه 1317 ه . ش . ) ص 69 - 73 از روى نسخهء چاپ شفر طبع شده است . 10 - چاپ عكسى در دانشنامه ( نشريهء مؤسسه تجارتى و مطبوعاتى پايدار طهران ، ش 1 ، خرداد ماه 1326 ، ص 1 - 2 ) اين نسخه مختصر و به خط نستعليق خوش ، متعلق به آقاى مشكاة بوده و اصلا از جهت تقديم خدمت . . . ميرزا احمد خان الشهير به آقاى بزرگ . . . فرزند مؤيد الملك . . به خط على نقى شيرازى در سال 1326 ه . ق . به تحرير آمده است . در اين نسخه عبارات جديدتر و بسيارى از حكمتها نيامده است و در الفاظ تصرفات نابجا بسيار شده و متن از فصاحت و اسلوب متين قديم دور گشته و غلطهاى لفظى فراوان در آن راه يافته است . 11 - پيروزىنامه منسوب به بزرگمهر بختگان ، ترجمهء ابو على سينا ، و آن چاپ مجدد نامهء پيروزى است به ضميمهء خطبهء غراء فلسفى ابن سينا به فرانسه ، به قلم كاظم رجوى ، با مقدمهء ناشر ( ابراهيم رمضانى ) و
--> ( 1 ) . اين نسخه در صفحهء 876 بعد از سطر 7 سقطى دارد .